Should I remove the fixtures, drain, etc.?

Yes, the finish can be repaired. The procedure of repairing the surface will be determined by how the damage was incurred, where it is, and how extensive the damage is.